Biographie

Contexte

Réception

Traduction

Etude

1. Représentation fidèle de l'Antiquité
   1. Point de vue historique
      1. La fascination de l'histoire
      2. L'exactitude historique
   2. Point de vue géographique
      1. L'espace extérieur
      2. L'espace intérieur
   3. Point de vue socioculturel
      1. La couleur locale
      2. Les moeurs
2. Poétique de la restitution
   1. L'imagination créatrice
      1. Imbrication fiction/histoire
      2. La réécriture
   2. Un roman à multiples facettes
      1. Une représentation théâtrale
      2. Un mélange de tonalités
   3. Un oeuvre picturale
      1. Le jeu des couleurs
      2. La puissance d'évocation
3. Antiquité et actualité
   1. La Pologne
      1. Symbolique de la Pologne opprimée
      2. Patriotisme et espoir
   2. La France
      1. Esprit français de Sienkiewicz
      2. Reflet d'un siècle finissant
   3. La question religieuse
      1. Un problème religieux actuel
      2. Réhabilitation du sentiment religieux